DEIというのを知った( I first knew DEI today）
日本語
DEIというものをご存知でしょうか？
の頭文字を取ったものです。
多様な個人を受け入れる組織を作るフレームワークで、研修として行っている企業も多数存在します。
自分のチームのことを振り返った際に、DEIの観点からはまだまだ遠いなと感じました。
私のチームには海外出身の方がいますが、その方がこのチームで働きやすいのかはまだまだ改善の余地があります。
- ドキュメントが日本語
- 会話が日本語ベース
- ハイコンテキストな会話だと理解できない
などなどあり、これらを少しずつ良くしていきたいなぁと思っています。
私たちは日本語と英語の両方でドキュメントを書いたり、私自身の英語力を高めて英語でも対応できるようにしたり、その方の日本語を話す機会を作るなどやっています。
人口減少に伴い外国人を受け入れる企業も多いと思うので、私のように多様性を受け入れられるチーム作りに悩んでいる方も多いのでしょうね。
英語
Do you know 'DEI'？
DEI is an acronym for Diversity, Equity, and Inclusion.
DEI is the framework to accept the people who have various personalities and some companies teach this thoughts their employees as a training.
I wonder that my team in my work is not good in terms of DEI yet.
There is the team member who comes from oversea, but I think that we have the room to improve my team to have another team member work comfortably.
The following things is the problems that my team has.
- A Japanese Document
- The conversation based on Japanese
- It's hard to understand high-context conversation
I want to improve these things little by little.
We try to write document in Japanese and English and I improve my English skill to accept the people who speak in English and we create the opportunity for them to speak in Japanese to improve their Japanese to solve these problems.
There are many companies that accept the workers who come from oversea along with the decrease of the population in Japan and I guess many people struggle the same problem as I have to create the good team in terms of DEI.
ChatGPT
Do you know about 'DEI'?
DEI is an acronym for Diversity, Equity, and Inclusion.
DEI is a framework aimed at embracing individuals with diverse personalities, and some companies provide training to their employees on this concept.
I have concerns that my team at work still has room for improvement when it comes to DEI.
While we have a team member from overseas, I believe there are steps we can take to ensure their comfort and integration within our team.
The following are the issues that my team faces:
Japanese documentation Conversations primarily conducted in Japanese Difficulty understanding high-context conversations I aim to address these problems gradually.
We are making efforts to create documents in both Japanese and English. Additionally, I am working on improving my English skills to accommodate those who prefer to communicate in English. Moreover, we are creating opportunities for them to engage in Japanese conversations, thus aiding their Japanese language development.
Considering the declining population in Japan, many companies are increasingly accepting workers from overseas. I believe many people face similar challenges in building a cohesive team in terms of DEI.
学び
A is an acronym for B ... AはBの頭文字を取った言葉です。
aim at V-ing ... Vすることを狙う
embracing ... 抱える
individuals with A ... Aを持った個人
on this concept ... このコンセプトに基づいて
I have concerns that S V ... SがVするという懸念がある
room for A ... Aへの余裕
when it comes to A ... Aに関して
steps we can take 私たちが取れる対策
address the problem gradually ... 少しずつ問題を解決する
make efforts to V ... Vに尽力している
Considering A ... Aを考慮して
create the opportunities for A to V ... AがVする機会を作る
declining population in Japan ... 日本の人口減少
workers from overseas ... 外国人労働者
